A Longa Estrada - Capítulo 23

Bernard : - prato cheio pra você hein ?!
Paul: - não seja idiota
Bernard : - amanha estará em todos os jornais, que mesmo com a dor da perda da esposa saiu no meio de um temporal para praticar sua infinita bondade.
Paul : - esse deveria ser o trabalho do prefeito
Bernard : - o que você quer dizer com isso ?
Paul : - serei seu adversário nas próximas eleições.

Risada irônica de Paul

Bernard : - era esse seu plano ? é preciso muito mais do que isso Paul
Paul : - você parece alterado
Bernard : - não vou cair na sua provocação guarde ela para o júri
Paul : - só gostaria que você fosse o primeiro a saber que essa cidade vai mudar.

Michael com mais um café em punho retorna, e sem a menor educação Bernard se retira.

Michael: - o que deu nele ?
Paul : - teve um péssimo dia
Michael : - bom...Sr Ambrose esta liberado.
Paul : - Obrigado....Michael ?
Michael : - sim...mais alguma coisa senhor ?
Paul : - você tem alguma pretensão de carreira filho ?
Michael : - ...difícil...talvez com a aposentadoria do chefe Brody eu pudesse me tornar o chefe da policia de Maryland
Paul : - lembrarei disso

Michael fica confuso e permite que Paul se retire.

Enquanto isso no quarto do Sr Ambrose

Mohara : - o senhor ficou chateado com o Sr D’angelo aqui ?, foi ele que me ajudou nas buscas
John : - não é isso...apenas não esperava vê-lo...ele anda estranho desde a morte de Elizabeth
Mohara : - você o conhece a mais tempo do que eu, o que mudou desde a época de vocês ?
John: - poder!, foi isso que mudou aquele homem que era um irmão para mim.

Mohara pode enxergar os sentimentos na voz de seu pai, uma voz que saiu carregada de frustração.